рассчитать

рассчитать
рассчита́ть сов. (649-3-66)
см. рассчи́тывать II
  рассчитать
рассчи́тывать, рассчита́ть, разг. расче́сть (649-3-70)
① (производить расчёт, подсчёт) 計算/кэйсан/する, 算出/сансюцу/する, 数/кадзо/える; 算定/сантэй/する (делать вычисления); 見積/мицу/もる (приблизительно); 胸算/мунадзан/用をする (прикидывать в уме; тж. перен.)
② (учитывать все обстоятельства и т.п.) 勘定/кандзё:/にいれる, 考慮/ко:рё/する, 考/канга/えにいれる, 考え合わせる, 計算にいれる;

не рассчита́ть свои́х сил 力/тйкара/におよばないことをする, 手/тэ/にあまる仕事/сигото/をやろうとする

тк. несов. (надеяться на что-л.) ・・・を期待/кйтай/する, ・・・に期待をかける, ・・・を当/а/てこむ, ・・・を当てにする;

рассчи́тывая на что-л. ・・・を当てこんで, 目当/мэа/てにして, 見/ми/こんで, 見越/мико/して, 計算して

тк. несов. (полагаться, возлагать надежды на кого-л.) ・・・を当てにする, ・・・に期待する, ・・・を頼/таё/りにする, ・・・を心頼/кокородано/みにする
тк. несов. (намереваться что-л. сделать) ・・・する考えである, ・・・する積/цу/もりである, ・・・する予定/ётэй/である, ・・・を目論/мокуро/む
⑥ (увольнять) 解雇/кайко/する, 首/куби/にする

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "рассчитать" в других словарях:

  • РАССЧИТАТЬ — РАССЧИТАТЬ, рассчитаю, рассчитаешь, совер. (к рассчитывать). 1. что. Произвести подсчет, исчисление чего нибудь. Рассчитать стоимости издания. Рассчитай, сколько выйдет на каждого. || Сделать технический расчет чего нибудь (тех.). Рассчитать… …   Толковый словарь Ушакова

  • рассчитать — См …   Словарь синонимов

  • РАССЧИТАТЬ — РАССЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер. 1. что. Произвести исчисление чего н., учесть данные или возможности совершения чего н. Р. стоимость чего н. Р. предстоящие расходы. Р. конструкцию (вычислить данные при проектировании). Р. прыжок. 2. с… …   Толковый словарь Ожегова

  • рассчитать — проект рассчитать • модальность, планирование рассчитать время • оценка …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС-20000 НПС «торголи» — 2. Рассчитать вероятность возникновения пожара в резервуаре РВС 20000 НПС «торголи» 2.1. Данные для расчета В качестве пожароопасного объекта взят резервуар с нефтью объемом 20000 м3. Расчет ведется для нормальной эксплуатации технически… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Рассчитать вероятность возникновения пожара от емкостного пускорегулирующего аппарата (ПРА) для люминесцентных ламп на W — 6. Рассчитать вероятность возникновения пожара от емкостного пускорегулирующего аппарата (ПРА) для люминесцентных ламп на W = 40 Вт и U =220 В 6.1. Данные для расчета приведены в табл. 13. В результате испытаний получено: Таблица 13 Температура… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Рассчитать — I сов. перех. см. рассчитывать I II сов. неперех. см. рассчитывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рассчитать — рассчитать, рассчитаю, рассчитаем, рассчитаешь, рассчитаете, рассчитает, рассчитают, рассчитая, рассчитал, рассчитала, рассчитало, рассчитали, рассчитай, рассчитайте, рассчитавший, рассчитавшая, рассчитавшее, рассчитавшие, рассчитавшего,… …   Формы слов

  • рассчитать — глаг., св., употр. часто Морфология: я рассчитаю, ты рассчитаешь, он/она/оно рассчитает, мы рассчитаем, вы рассчитаете, они рассчитают, рассчитай, рассчитайте, рассчитал, рассчитала, рассчитало, рассчитали, рассчитавший, рассчитанный, рассчитав… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рассчитать — рассчит ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • рассчитать — (I), рассчита/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»